Why it's worth putting in the effort.

by Mrs. Lori Palatnik
You need Flash player 8+ and JavaScript enabled to view this video.

Click here if you are unable to view YouTube videos.
In honour of L, who has helped me realize
every beautiful emotion imaginable
and for reminding me that being true to myself
will always get me everything I want in life,
however long it takes.

Sponsor an episode of Lori Almost Live. Click here to find out more.

Published: August 13, 2011

Like this article? Help us create more. Aish.com exists
only through the support of our readers.

Visitor Comments: 30

(24) Mati, August 19, 2011 8:11 PM

A commandment to learn Hebrew

It is written in the Torah something to the affect that, "You shall not add to nor subtract from these words which I command you..." Guess what? When you translate, you always loose something and you always gain something...even when the translation is one word.

(23) Elaine, August 19, 2011 1:56 AM

tips for learning lashon hakodosh

For several years now my passion has been lashon kosesh with a focus on davening and chumach with Rashi and mevorchim. Here are some resources and techniques that have worked for me: -read parsha and the Rashis every week - starting in English then Hebrew using The Metsudah Chumach/Rashi -Following the reading of the Torah each week in shul -Davening with the Artscroll Interlinear Siddur -using one of the excellent texts from EKS Publishing p 1. Prayerbook Hebrew the Easy Way 2. The First Hebrew Primer - taking an online class from WebYeshiva. They offer a class "Learning Tanach /Text Starting from Square One -Jacob Richman has serveral sites - Learning Hebrew with Pictures and Audio and Learning Hebrew Verbs -a program like Quizlet offers free flashcards on Hebrew verbs -Aish offers one-on one learning on the subject of your choice -Daily review -It is well worth the effort! Good luck!

(22) Sunbeam, August 18, 2011 3:11 PM

Aleph-to learn. Learning Biblical Hebrew

Modern Hebrew wouldn't be of use to me living outside of Israel, Biblical Hebrew is part of my devotional Bible studies. To understand the Bible language, is helpful to accurately translate, for my own personal use, beliefs, faith, and communion with God. Helpful, to not be moved when it's spoken of, contrary to the nature of God. We can have a "knowing" however, our "knowing" we can't find documented. I have found in learning the holy language, the "knowing" is documented in the Sacred language. You don't have to be an expert in the language to start finding the treasures, word by word, at a time. The deeper you dig, the more treasures of Gold you find. Our "knowing" is known as faith, turns into substance we find, within the holy language.

(21) Beverly Kurtin, August 18, 2011 6:09 AM

You can learn faster

I don't know if this would be considered proper, but there is a series of CDs that the FBI and diplomats use to get a basic understanding of Hebrew and other languages. Instead of going through the all the grammar; instead, you just listen and speak exactly the same way we learned our mother language. Can you imagine a toddler parsing what he or she is hearing? Google learn new language in 10 days and it will show you the programs I'm referring to. You won't be an expert by any means, but I learned enough Spanish to be able to have a basic conversation with people I meet. Also, I will be able to help folks who get lost around here. I had learned the language several years ago when I worked in East LA. They were really patient with me when I'd say dispacio, por favor. Yo premaro aprendar espanol. Please talk slower, I'm first learning Spanish. They really appreciated this gringa who was trying to learn. I was invited to customer's homes to learn more of the language and I got pretty good. Then...all it took was 1/10th of a second and it was all gone along with English, the Hebrew I knew, in short, I had a massive stroke and lost everything. I am NOT complaining, thanks to Hashem I SURVIVED and relearned what I needed to learn but, sadly, my languages, with the exception of English, never came back. You might think that having to learn a lot of things over again would be a real drag, but I had a blast. I even had to relearn how to touch type, it came back quickly. As I tell folks, it is all a thing of mind over matter; if I don't mind, it don't matter.

(20) kollel wife, August 17, 2011 10:15 PM

Same boat

Lori, I too should know Hebrew. On top of that I should really know Tanach-but I was raised conservodox and Hebrew never caught on. Today I'm a frum kollel wife living in a Torah community and I always feel a little behind or different than my friends who know Hebrew and went to seminaries where there learned Rashi etc. I feel sort of hopeless and I'm also not so good at learning new languages. I love reading hashkafa books and listening to shiurim but when it comes to in depth text- my brain almost turns off. It's nice to know I'm not alone.

See All Comments

Submit Your Comment:

  • Display my name?

  • Your email address is kept private. Our editor needs it in case we have a question about your comment.


  • * required field 2000
Submit Comment
stub

About the Author

Mrs. Lori Palatnik

Lori Palatnik is an author and Jewish educator who has appeared on television and radio and has lectured on five continents, illuminating traditional practices and life-styles for our contemporary world. She and her husband, Rabbi Yaakov Palatnik, live in Washington, DC, where she is Executive Director of the Jewish Women's Renaissance Project. Lori is the author of "Friday Night and Beyond—The Shabbat Experience Step-by-Step"; "Remember My Soul", which explains the Jewish concepts of soul and the afterlife and a guide to anyone who has ever lost a loved one; and "Gossip—Ten Pathways to Eliminate It From Your Life and Transform Your Soul", featured on "Dr. Laura" and FoxNews.com.

Related Articles:

Sponsors

    Upcoming Holiday

    • Shavuot: May 27 - 28, 2012